Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
хватиться - vertaling naar frans
хватиться
разг.
se mettre à chercher qn , qch ; s'apercevoir de l'absence de qn , de qch
se mettre à chercher qn , qch ; s'apercevoir de l'absence de qn , de qch
- Comment ! Vous ne voulez pas dire ?...
- Как! Неужели вы хватились и...
- On laisse tout ça ici. Ton absence, on va la remarquer ?
- Оставишь его здесь. Тебя скоро хватятся?
Definitie
хватиться
1. сов. разг.
1) Начать искать, обнаружив исчезновение кого-л., чего-л.
2) перен. Осознать свой промах, свое упущение; спохватиться.
2. сов. разг.-сниж.
см. хвататься.
1) Начать искать, обнаружив исчезновение кого-л., чего-л.
2) перен. Осознать свой промах, свое упущение; спохватиться.
2. сов. разг.-сниж.
см. хвататься.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor хватиться
1. Меня даже не успели хватиться, - рассказывает Кристина.
2. А родственники или знакомые могут хватиться его спустя месяц.
3. Если же хватиться за пару-тройку дней до вылета, то и в 20 тысяч можно не уложиться.
4. Он чувствовал себя и в Париже не лучше, чем в Москве двадцатого года: "Ах, если б о косяк проклятый Хватиться насмерть головой!" Петр Петрович не сумел найти себя в безгераневом мире, так и не ставшем ему родным.